1 00:00:00,001 --> 00:00:01,851 Daha önce'de "Süpermen ve Lois"... 2 00:00:01,909 --> 00:00:03,912 Geldiklerimize odaklanalım Aile için buradayım. 3 00:00:03,996 --> 00:00:06,115 olmak istemiyorum artık sadece arkadaşlar. 4 00:00:06,199 --> 00:00:07,428 - Etrafına bak. - Bu senin işin! 5 00:00:07,512 --> 00:00:08,474 İnsanlar kızgın. 6 00:00:08,558 --> 00:00:10,342 Herşeyi yok ettin Ben inşa etmiştim. 7 00:00:10,426 --> 00:00:11,928 Sana acı çektireceğim. 8 00:00:12,012 --> 00:00:13,028 Süpermen bile değil 9 00:00:13,112 --> 00:00:14,412 yeterince güçlü Zod'a direnmek için. 10 00:00:14,496 --> 00:00:15,655 Karşılık verin, kahretsin! 11 00:00:15,739 --> 00:00:16,958 Onu yakaladık. 12 00:00:19,787 --> 00:00:22,137 Daha iyi olmana çok sevindim Clark. Senden bir daha şüphe etmeyeceğim. 13 00:00:22,221 --> 00:00:24,162 Leslie Larr hala rüzgârda. 14 00:00:24,246 --> 00:00:25,620 Gözaltında olacak hafta sonuna kadar. 15 00:00:25,704 --> 00:00:27,605 Morgan Edge eyalette... son teknoloji askeri hapishane. 16 00:00:27,689 --> 00:00:29,987 Neyi tamamla oraya bunun için gönderildin. 17 00:00:42,662 --> 00:00:44,012 Dur. 18 00:00:46,308 --> 00:00:47,807 Durmak! 19 00:00:50,122 --> 00:00:51,791 Üzgünüm baba. 20 00:00:52,299 --> 00:00:53,355 Dinlenmeliyim. 21 00:00:53,439 --> 00:00:54,487 Dinlenmek? 22 00:00:54,571 --> 00:00:57,535 Bu karşılaştırılacak bir şey değil neye dayanacaksın. 23 00:00:57,619 --> 00:00:58,816 Hiç bir şey! 24 00:00:58,900 --> 00:01:01,511 Bir hata yaptığımı hissediyorum Seni gönderiyorum Tal. 25 00:01:01,595 --> 00:01:03,183 Sen kurtarıcı değilsin. 26 00:01:03,267 --> 00:01:04,859 - Olacağım. - Ne zaman? 27 00:01:04,943 --> 00:01:06,706 Aylardır bu işin içindeyiz 28 00:01:06,790 --> 00:01:08,879 ama yine de bocalıyorsun. 29 00:01:08,963 --> 00:01:10,502 Baba, lütfen. 30 00:01:12,462 --> 00:01:14,002 Ben oyum. 31 00:01:14,121 --> 00:01:16,235 ben olacağım kim olmak için seçildim. 32 00:01:16,319 --> 00:01:17,403 O zaman kanıtla. 33 00:01:17,487 --> 00:01:18,884 Bana kanıtla asla yapmayacaksın 34 00:01:18,968 --> 00:01:22,534 evi utandır Rho'nun... yine. 35 00:01:31,526 --> 00:01:33,714 Ne oldu? Eradicator'a mı? 36 00:01:34,250 --> 00:01:35,918 Haklıydın patlamadan önce. 37 00:01:36,002 --> 00:01:37,495 Onunla ne yaptın? 38 00:01:45,013 --> 00:01:46,537 Nerede? 39 00:01:47,458 --> 00:01:48,794 Tal! 40 00:01:51,876 --> 00:01:55,476 - Leslie Larr nerede? - Nasıl bilebilirim? 41 00:01:55,560 --> 00:01:58,853 ötesini göremiyorum şu kurşun kaplı duvarlar... 42 00:02:00,114 --> 00:02:01,810 Ve tüm duyduğum 43 00:02:02,575 --> 00:02:04,435 aklımda olan şey bu. 44 00:02:04,911 --> 00:02:06,787 Hala olabilir onun için zaman olsun. 45 00:02:06,871 --> 00:02:08,245 Artık çok geç. 46 00:02:08,329 --> 00:02:10,745 Leslie Larr Irma Sayres'in yerini aldı 47 00:02:10,829 --> 00:02:12,292 uzun zaman önce. 48 00:02:12,376 --> 00:02:14,621 Ve hiçbir şey hissetmiyorsun yaptığın şey için mi? 49 00:02:14,705 --> 00:02:18,158 Daha fazlasını hissediyorum muhtemelen hayal edebilirsiniz. 50 00:02:18,244 --> 00:02:20,159 Ama benim endişem bu değil ruhlar için 51 00:02:20,243 --> 00:02:21,678 bu gezegenin. 52 00:02:21,762 --> 00:02:24,900 Bu olanlar için dirilmeye ihtiyaç var, 53 00:02:25,422 --> 00:02:29,384 benim, hatta ruhun bile Kal. 54 00:02:29,930 --> 00:02:31,753 Ne kadar yanılmışım. 55 00:02:31,837 --> 00:02:33,244 Sen öyleydin 56 00:02:34,857 --> 00:02:36,642 baban da öyle. 57 00:02:37,075 --> 00:02:39,041 Bunu kalenizde bulduk. 58 00:02:39,271 --> 00:02:40,784 Devam etmek. 59 00:02:40,868 --> 00:02:44,580 Beni babamın etkisinden kurtar seni seninkinden kurtarırken. 60 00:02:47,835 --> 00:02:49,893 Bu kristal bir daha asla kullanılmayacaktır. 61 00:02:49,977 --> 00:02:52,869 Bana söylemek istemiyorsun Larr'ın olduğu yerde, sorun yok. 62 00:02:52,996 --> 00:02:55,142 onu bulacağım ve onu buraya getir. 63 00:02:55,707 --> 00:02:57,150 Daha sonrasında, 64 00:02:57,491 --> 00:03:00,159 sen ve ben asla birbirimizi tekrar görüyoruz. 65 00:03:05,734 --> 00:03:07,544 *SÜPERMAN VE LOIS* 1.Sezon 13.Bölüm 66 00:03:07,628 --> 00:03:09,308 Bölüm Başlığı: "Güvenli Başarısızlık" Yayınlanma tarihi: 20 Temmuz 2021. 67 00:03:09,392 --> 00:03:11,173 Altyazılar srjanapala tarafından senkronize edildi 68 00:03:11,493 --> 00:03:12,713 Büyükbabanla konuştum. 69 00:03:12,797 --> 00:03:14,111 Savunma Bakanlığı sadık kalacak şehir etrafında 70 00:03:14,195 --> 00:03:15,494 biraz daha uzun planladıklarından daha fazla. 71 00:03:15,578 --> 00:03:17,338 Siz gelene kadar Leslie Larr'ı bul ya da... 72 00:03:17,422 --> 00:03:19,556 Bu ve onlar madenleri kapatıyoruz. 73 00:03:19,640 --> 00:03:20,644 Neden? 74 00:03:20,728 --> 00:03:22,206 Hepsini alacağım X-Kryptonite çıkışı 75 00:03:22,290 --> 00:03:23,429 böylece başka kimse zarar görmez. 76 00:03:23,513 --> 00:03:24,952 Yani başka hiç kimse yetkilere sahip olamaz, demek istiyorsun. 77 00:03:25,036 --> 00:03:26,801 - Aynı zamanda doğru. - Peki sonra ne olacak? 78 00:03:26,885 --> 00:03:28,782 Ve sonra biz sadece sözde okula geri dönmek 79 00:03:28,866 --> 00:03:30,036 ve bunların hiçbiriymiş gibi davran hiç oldu mu? 80 00:03:30,120 --> 00:03:31,176 Müdür Balcomb'un elinde 81 00:03:31,260 --> 00:03:32,699 Bugün tüm okulların katıldığı bir toplantı var. 82 00:03:32,783 --> 00:03:33,989 Herkesle konuşacak bu konuda, 83 00:03:34,073 --> 00:03:35,481 tüm soruları cevapla O yapabilir. 84 00:03:35,565 --> 00:03:37,129 Belki de yapmalıyız sadece evde kal. 85 00:03:37,776 --> 00:03:39,145 Evet, iyi deneme. 86 00:03:39,229 --> 00:03:41,186 Herkes kadar endişeli, 87 00:03:41,270 --> 00:03:42,826 Edge deney yapıyordu insanlarla, 88 00:03:42,910 --> 00:03:44,842 onlara yetkiler veren, zihin kontrolü. 89 00:03:44,926 --> 00:03:46,321 keşfettim ne yapıyordu 90 00:03:46,405 --> 00:03:47,817 yardımıyla büyükbabanın 91 00:03:47,901 --> 00:03:49,246 kim yardım aldı Süpermen'den, 92 00:03:49,330 --> 00:03:50,675 Onu durdurduk, anladın mı? 93 00:03:50,759 --> 00:03:51,817 Evet, endişelenme. Anne. 94 00:03:51,901 --> 00:03:53,856 Oldukça iyiye gidiyoruz kapak hikayelerinde yani... 95 00:03:53,940 --> 00:03:55,511 Hazır mısın? 96 00:03:55,595 --> 00:03:56,895 Gitmeliyiz. 97 00:03:56,979 --> 00:03:58,071 Sizi seviyorum çocuklar. 98 00:03:58,155 --> 00:03:59,372 - Seni seviyorum. - Seni seviyorum. 99 00:03:59,456 --> 00:04:00,678 Chrissy mesaj atmaya devam ediyor. 100 00:04:00,762 --> 00:04:02,785 ne zaman gireceğimi merak ediyorum. Gitmem lazım. 101 00:04:02,869 --> 00:04:04,348 Hazır tabak ister misin? 102 00:04:06,207 --> 00:04:08,262 Misafirimiz muhtemelen aç. 103 00:04:11,930 --> 00:04:13,614 Anladım hayal kırıklığınız. 104 00:04:13,698 --> 00:04:15,530 sadece soruyorum Sabrınız için. 105 00:04:15,614 --> 00:04:19,535 Ve sen Kyle'ı tavsiye ediyorsun istasyondan izin mi alacaksınız? 106 00:04:19,619 --> 00:04:22,778 Bütün bunlara kadar Kenar işleri patlıyor, 107 00:04:22,862 --> 00:04:25,465 - en fazla birkaç hafta. - Birkaç hafta mı? 108 00:04:25,908 --> 00:04:27,971 Haydi Başkan, sadece istiyorum işe geri dönmek için. 109 00:04:28,055 --> 00:04:30,627 Kyle, belki de haklıdır. 110 00:04:30,711 --> 00:04:32,240 Bilirsin, tek kişi ben değilim 111 00:04:32,324 --> 00:04:33,372 Edge'i kim istedi buraya geliyorum. 112 00:04:33,456 --> 00:04:36,465 Ve ben de söylüyorum aynı şey Kyle, güven bana. 113 00:04:36,549 --> 00:04:38,326 pek emin değilim neden... 114 00:04:38,410 --> 00:04:39,724 insanlar yalnızlaşıyor sen dışarıdasın, 115 00:04:39,808 --> 00:04:42,098 ama değişeceğim anlatı, 116 00:04:42,182 --> 00:04:45,494 koyduklarından emin olun suç olması gerektiği yerde. 117 00:04:45,578 --> 00:04:47,355 Sadece bana ver biraz zaman. 118 00:04:49,640 --> 00:04:51,153 Dikkat. Dikkat. 119 00:04:51,237 --> 00:04:53,395 Tüm öğrenciler artık gerekli... 120 00:04:53,479 --> 00:04:54,808 Bugün berbat olacak. 121 00:04:54,892 --> 00:04:57,490 Salem gibi hissettiriyor cadı duruşmaları burada. 122 00:04:57,574 --> 00:04:59,661 - Merhaba Sarah. - Herkes nereye gidiyor? 123 00:04:59,745 --> 00:05:01,926 Edge hakkında okul toplantısı. 124 00:05:06,137 --> 00:05:08,073 yapamam bunu bugün yap. 125 00:05:08,157 --> 00:05:11,916 - Nereye gidiyorsun? - Burası dışında her yer. 126 00:05:15,791 --> 00:05:18,494 - Selam Kent! - Ne güzel, çocuklar? 127 00:05:18,578 --> 00:05:22,104 Dostum, bu doğru mu? Büyükbaban Savunma Bakanlığı'nı mı yönetiyor? 128 00:05:22,421 --> 00:05:24,456 Evet. 129 00:05:24,540 --> 00:05:25,831 Evet, onun gibi bir şey. Evet. 130 00:05:25,915 --> 00:05:28,467 Biraz "Dışarı Çık" gibi geliyor seviyeli şeyler düştü. 131 00:05:28,551 --> 00:05:30,089 Hadi dostum. Edge bunu nasıl başardı? 132 00:05:30,173 --> 00:05:32,401 Tamam beyler, spor salonuna gidin. 133 00:05:32,837 --> 00:05:35,010 Hadi devam edelim. Hadi gidelim. 134 00:05:35,553 --> 00:05:37,932 - Siz de Bay Kent. - Evet hanımefendi. 135 00:05:40,030 --> 00:05:42,752 Bugün tuhaf olacak değil mi? 136 00:05:43,391 --> 00:05:45,354 Evet. 137 00:05:45,438 --> 00:05:47,283 Evet, hayır, ben... 138 00:05:47,471 --> 00:05:49,401 Dürüst olmak gerekirse bunu tercih ederdim hemen hemen her yerde olmak 139 00:05:49,485 --> 00:05:51,768 - ama şu anda buradayım. - Olabiliriz. 140 00:05:53,967 --> 00:05:55,408 Sadece yapabiliriz 141 00:05:55,770 --> 00:05:57,643 yapacak daha iyi bir şey bul. 142 00:05:59,072 --> 00:06:00,740 Biz? 143 00:06:06,556 --> 00:06:08,768 Bir hikayeye ihtiyacımız var Lois. 144 00:06:08,852 --> 00:06:10,401 büyük hikaye, ön sayfa, 145 00:06:10,485 --> 00:06:12,377 akılda kalıcı afiş, şöyle bir şey 146 00:06:12,461 --> 00:06:14,088 "İnsanlığın Sınırı." 147 00:06:14,596 --> 00:06:16,174 Belki bir şey bundan daha iyi. 148 00:06:16,370 --> 00:06:17,565 Bu bir sıçrama noktasıdır. 149 00:06:17,649 --> 00:06:20,443 Bu en büyük hikaye yılın, 150 00:06:20,559 --> 00:06:21,901 kariyerimin en büyük hikayesi. 151 00:06:21,985 --> 00:06:25,079 Bu Süpermen'in ilk ortaya çıkışı gibi Metropolis'te büyük. 152 00:06:25,163 --> 00:06:26,786 Bu yüzden yapmamız gerekiyor daha fazla röportaj. 153 00:06:26,870 --> 00:06:28,396 Ne eksiğimiz var somut delillerle, 154 00:06:28,480 --> 00:06:30,472 telafi edebiliriz görgü tanıklarının ifadeleriyle. 155 00:06:30,556 --> 00:06:32,270 Yedeklenecek her şey tüm bunlar çılgınca. 156 00:06:32,354 --> 00:06:33,750 konuşmamız lazım daha fazla Edge çalışanına. 157 00:06:33,834 --> 00:06:35,065 bizde Belediye başkanıyla konuşmak için... 158 00:06:35,149 --> 00:06:37,231 - Baban. - Röportaj yapmıyor. 159 00:06:37,315 --> 00:06:39,394 DOD her zaman yayınlar yine de bir açıklama. 160 00:06:39,478 --> 00:06:41,691 - Ne zaman? - Bilmiyorum, muhtemelen yakında. 161 00:06:41,775 --> 00:06:44,853 Lois, millet durmadan burayı arıyorlar 162 00:06:44,937 --> 00:06:46,402 çıldırmak, 163 00:06:46,486 --> 00:06:48,193 hepsi bitlerle ve bilgi parçaları, 164 00:06:48,277 --> 00:06:51,550 çoğunlukla dedikodu. Cevaplar için çaresizler, 165 00:06:51,634 --> 00:06:53,284 ve kendimi çok daha iyi hissediyorum onlara vermek 166 00:06:53,368 --> 00:06:56,096 eğer bir çeşitimiz olsaydı DOD'dan doğrulama. 167 00:07:01,365 --> 00:07:03,429 Ona ulaşacağım şu anda. 168 00:07:10,078 --> 00:07:11,585 Ev yemeği mi? 169 00:07:11,669 --> 00:07:14,759 Ah. Oda ve yemek, ha? 170 00:07:14,843 --> 00:07:16,797 Hayatımı kurtardın. 171 00:07:16,881 --> 00:07:19,476 Dünyayı kurtardın. Bize kalırsa, 172 00:07:19,560 --> 00:07:21,492 burada bedava yemek yiyorsun hayatının geri kalanı. 173 00:07:22,093 --> 00:07:24,191 Bu ne? 174 00:07:24,463 --> 00:07:27,609 Benim Kriptonlum takip sistemi. 175 00:07:27,924 --> 00:07:30,648 Yardımcı olmak için aralığı genişlettim Larr'ı aramamızla birlikte. 176 00:07:31,234 --> 00:07:32,243 Şanslı olabilir. 177 00:07:32,327 --> 00:07:33,976 Beni böyle mi buldun? 178 00:07:35,306 --> 00:07:37,352 - Az ya da çok. - Bilirsin, yeteneklerinle, 179 00:07:37,436 --> 00:07:39,486 Sam gerçekten işe yarayabilir Savunma Bakanlığı'nda senin gibi biri. 180 00:07:39,570 --> 00:07:40,664 onunla konuşabilirim eğer istersen. 181 00:07:40,748 --> 00:07:42,057 Öyle düşünmüyorum. Bak Clark. 182 00:07:42,141 --> 00:07:44,070 açtığınız için teşekkür ederim senin evin benim için 183 00:07:44,154 --> 00:07:46,431 ama... Leslie'yi bulduğumuzda, 184 00:07:46,515 --> 00:07:48,195 Sanırım sadece yapacağım devam et. 185 00:07:48,909 --> 00:07:51,398 Şimdi şunu anla Ben bu gezegendeyim 186 00:07:51,920 --> 00:07:53,264 Orayı evim yapmalıyım. 187 00:07:53,348 --> 00:07:55,484 Öyle görünmeyebilir, ama... 188 00:07:55,674 --> 00:07:56,988 Ne demek istediğini biliyorum. 189 00:07:57,359 --> 00:07:58,765 Yemeğin tadını çıkarın. 190 00:08:01,781 --> 00:08:03,970 Algılanıyor bir Kripton hava aracı. 191 00:08:04,054 --> 00:08:06,078 - Nerede? - Savunma Bakanlığı'na gidiyor. 192 00:08:07,217 --> 00:08:08,483 Elbiseyi hazırla. 193 00:08:08,567 --> 00:08:11,453 Tüm işlevlerle senkronizasyon şimdi. 194 00:08:15,461 --> 00:08:17,617 - Sam, Larr'dan bir iz var mı? - Negatif. 195 00:08:17,701 --> 00:08:19,289 Bina var tahliye edildi mi? 196 00:08:19,373 --> 00:08:21,228 Henüz değil. Yaklaşık %60. 197 00:08:21,312 --> 00:08:22,961 Efendim, Larr'ı görüyoruz. 198 00:08:25,578 --> 00:08:26,477 ETA? 199 00:08:26,561 --> 00:08:28,711 Beş saniyede etki, 200 00:08:29,102 --> 00:08:31,234 dört, üç, 201 00:08:31,390 --> 00:08:33,468 iki, bir. 202 00:08:35,140 --> 00:08:36,676 Yakalandık. 203 00:08:45,366 --> 00:08:47,090 Kazanamadın, Kal. 204 00:09:01,523 --> 00:09:04,492 - Güzel atış. - Teşekkürler. 205 00:09:04,868 --> 00:09:06,270 Bitti. 206 00:09:06,484 --> 00:09:08,673 ama yarım kalmış işlerimiz var bağlamak için. 207 00:09:09,093 --> 00:09:10,843 Edge ve Larr elimizde. 208 00:09:10,999 --> 00:09:13,781 Sanırım bunu söylemek güvenli sonunda devam edebiliriz. 209 00:09:17,070 --> 00:09:18,337 "7734." 210 00:09:18,421 --> 00:09:21,220 O silahları ben yaptırdım yanlış sebeplerden dolayı. 211 00:09:21,304 --> 00:09:23,290 - Sen ne diyorsun? - Düşünmekte yanılmışım 212 00:09:23,374 --> 00:09:25,289 sen olabilirsin dünya için bir tehdit. 213 00:09:25,858 --> 00:09:27,704 O kriptoniti alacağım ve o silahlar, 214 00:09:27,788 --> 00:09:29,296 onları betona gömün 215 00:09:29,380 --> 00:09:31,134 ve onları batır okyanusun dibine. 216 00:09:31,218 --> 00:09:33,111 Peki Edge? Larr mı? 217 00:09:33,195 --> 00:09:36,308 Yeterince tutacağız onları uygun şekilde korumak, 218 00:09:36,421 --> 00:09:39,571 ama artık olmayacak Bir ordu tedarik etmek yeterli olsun. 219 00:09:40,999 --> 00:09:42,431 Ne diyeceğimi bilmiyorum Sam. 220 00:09:42,515 --> 00:09:44,259 Eh, sende yok herhangi bir şey söylemek için. 221 00:09:44,343 --> 00:09:47,078 Sadece seni tanıyorum, Lois, çocuklar, 222 00:09:47,311 --> 00:09:49,171 sende yok artık endişelenmek. 223 00:09:52,046 --> 00:09:55,594 - Arabamla dalga mı geçiyorsun? - Hayır, hayır. 224 00:09:55,678 --> 00:09:57,194 Sana diyor ki... Araba bile kullanamıyorsun. 225 00:09:57,278 --> 00:09:58,934 Koltuk renklerini beğendim. 226 00:09:59,018 --> 00:10:00,782 Güzel iplik sayısı. 227 00:10:03,247 --> 00:10:04,876 Siz bir yerlerde yaşıyorsunuz burada değil mi? 228 00:10:04,960 --> 00:10:07,821 Evet evet çok uzak değil buradan. 229 00:10:07,905 --> 00:10:09,212 Bunu nasıl bildin? 230 00:10:09,296 --> 00:10:10,968 Birisi bana söylemiş olabilir. 231 00:10:11,335 --> 00:10:12,765 Evet? 232 00:10:13,812 --> 00:10:15,517 Birisi sana başka ne söyledi? 233 00:10:15,601 --> 00:10:18,126 Bir kız arkadaşın var 234 00:10:18,210 --> 00:10:19,391 Metropolis'te. 235 00:10:19,475 --> 00:10:21,601 Hayır. Vardı. 236 00:10:21,850 --> 00:10:23,629 Biz ayrıldık. 237 00:10:26,893 --> 00:10:29,121 Peki ya sen? Sen... 238 00:10:29,913 --> 00:10:32,207 Takılıyor musun? herhangi biriyle veya... 239 00:10:32,932 --> 00:10:35,777 Hayır, hiç kimse. 240 00:10:39,915 --> 00:10:41,252 Serin. 241 00:10:42,620 --> 00:10:43,810 sanırım biliyorum nereye gidebiliriz? 242 00:10:43,894 --> 00:10:46,011 - Evet? - Evet. 243 00:10:47,428 --> 00:10:49,035 Tamam aşkım. 244 00:10:50,388 --> 00:10:52,437 Sen kuralları çiğneyen birisin. 245 00:10:52,521 --> 00:10:53,654 -Ben mi? - Hım-hımm. 246 00:10:53,738 --> 00:10:55,078 Daha fazla gün kaçırdın 247 00:10:55,162 --> 00:10:56,934 bu yıl diğer çocuklardan daha okulda. 248 00:10:57,018 --> 00:11:00,149 - Bağışıklık sistemim zayıf. - Hmm. 249 00:11:00,233 --> 00:11:01,852 Hı-hı. 250 00:11:02,065 --> 00:11:05,350 Neyse, teşekkür ederim çünkü... benimle geliyorsun. 251 00:11:05,434 --> 00:11:06,855 Elbette. 252 00:11:07,449 --> 00:11:09,723 Denise ve Avery hâlâ veriyorlar Olanlar hakkında sıçtın mı? 253 00:11:09,807 --> 00:11:12,191 sadece biliyorum benim hakkımda konuşuyorlar 254 00:11:12,746 --> 00:11:14,005 ama daha kötü olamaz 255 00:11:14,089 --> 00:11:16,361 söylediklerinden daha ailem hakkında. 256 00:11:16,445 --> 00:11:17,583 Bu adil değil. 257 00:11:17,667 --> 00:11:20,558 Adil olduğunu düşünmüyorum bu gerçek bir şey. 258 00:11:21,839 --> 00:11:24,872 Annem, o bir halkla ilişkiler kraliçesi, yani... 259 00:11:24,956 --> 00:11:27,043 Evet, peki sen nesin? o zaman bu kadar mı endişeleniyorsun? 260 00:11:28,675 --> 00:11:31,599 Babam, o... Bunun gibi şeyler 261 00:11:31,683 --> 00:11:32,812 genellikle onu gönder bir uçurumun üzerinde. 262 00:11:32,896 --> 00:11:36,660 bir nevi sadece bekliyorum son küçük... dürtme için. 263 00:11:37,050 --> 00:11:38,418 Evet. 264 00:11:39,729 --> 00:11:41,255 Biliyor musun, emin misin? gitmek istemiyorsun 265 00:11:41,339 --> 00:11:44,457 sinemaya veya benzerine Ana Cadde falan mı? 266 00:11:44,589 --> 00:11:46,011 Eğlenceli bir şey. 267 00:11:46,690 --> 00:11:48,074 Sen söyle bana. 268 00:11:55,066 --> 00:11:56,363 Peki ya banka? 269 00:11:56,519 --> 00:11:58,359 Yapabileceğin herhangi bir şans eski işine geri dönebildin mi? 270 00:11:58,443 --> 00:11:59,708 Mm-mm. 271 00:11:59,792 --> 00:12:02,232 Hayır, beni değiştirdiler ayrılır ayrılmaz. 272 00:12:02,316 --> 00:12:05,894 Üstelik her şey Edge karmaşasıyla bağlantılı. 273 00:12:06,080 --> 00:12:07,794 Lana, ne yapacağız? 274 00:12:11,195 --> 00:12:12,590 Mitch. 275 00:12:14,964 --> 00:12:16,355 Merhaba. 276 00:12:16,439 --> 00:12:18,121 Hey. 277 00:12:18,417 --> 00:12:19,781 Rehabilitasyondan çıktın, değil mi? 278 00:12:19,865 --> 00:12:21,746 Henüz tam olarak çıkmadı. 279 00:12:21,985 --> 00:12:24,270 Sadece canım çekiyordu tavuk ve waffle. 280 00:12:24,354 --> 00:12:26,308 Yani takım istedi beni tedavi etmek için. 281 00:12:26,913 --> 00:12:28,458 Tamam. 282 00:12:28,542 --> 00:12:30,269 Az önce oldu, Şef. 283 00:12:30,480 --> 00:12:32,168 Evet biliyorum nasıl oldu. 284 00:12:32,260 --> 00:12:34,037 Belediye Başkanı Dean konuştuğunu söyledi tüm bunlar hakkında sana. 285 00:12:34,121 --> 00:12:35,090 İzin hakkında mı? 286 00:12:35,174 --> 00:12:36,431 Evet benimle konuştu bu konuda. 287 00:12:36,515 --> 00:12:37,782 Sen o musun? bunun için mi baskı yapıyorsunuz? 288 00:12:37,866 --> 00:12:38,965 Bence bu en iyisi herkes için. 289 00:12:39,049 --> 00:12:41,247 Özellikle birisi İşim için çabalıyorum, değil mi? 290 00:12:41,331 --> 00:12:43,544 Kyle, düşünüyorlardı ben ve ateş hakkında 291 00:12:43,628 --> 00:12:44,561 - hepsi bu. - Yangın, 292 00:12:44,645 --> 00:12:46,075 seni çektiğim şey dışında mı? 293 00:12:46,159 --> 00:12:47,534 Nerede O yangınla hayatını mı kurtardım? 294 00:12:47,618 --> 00:12:48,841 Ateş Edge'in ucubeleri başladı. 295 00:12:48,925 --> 00:12:50,278 - Kyle... - Bu benim suçum mu? 296 00:12:50,362 --> 00:12:52,662 Edge'in ne olduğu hakkında o kadar çok şey biliyordum ki hepiniz gibi yapıyor. 297 00:12:52,746 --> 00:12:54,291 - Tamam aşkım. - Hey! 298 00:12:54,375 --> 00:12:57,518 asla bir şey yapmazdım kimseye zarar vermek. 299 00:12:57,712 --> 00:12:59,304 Bakın, hadi millet. 300 00:12:59,388 --> 00:13:00,918 Hepiniz beni tanıyorsunuz. 301 00:13:01,496 --> 00:13:04,176 Bebeğim, hadi gidelim. Hadi. 302 00:13:11,683 --> 00:13:12,684 Sana inanamıyorum. 303 00:13:12,768 --> 00:13:13,981 zamanım yok bu, Lois. 304 00:13:14,065 --> 00:13:15,865 Biz serbest bırakmıyoruz resmi bir açıklama, 305 00:13:15,949 --> 00:13:17,918 - işte bu kadar. - Ama bu standart prosedür. 306 00:13:18,002 --> 00:13:19,293 Eğer bir şey varsa, bu bir nezakettir. 307 00:13:19,377 --> 00:13:21,060 Ama sen her zaman bir yorum yapın. 308 00:13:21,144 --> 00:13:23,687 Tamam, yorum yok. Bunu yazdırabilirsin. 309 00:13:23,771 --> 00:13:26,081 - Ciddi olamazsın. - Zaten yeterince söyledik. 310 00:13:26,165 --> 00:13:28,192 Yaratmak için yeterli daha fazla soru. 311 00:13:28,276 --> 00:13:29,504 Baba, insanlar endişeli. 312 00:13:29,588 --> 00:13:32,073 Biz konuşurken bir broşür adrese yapılıyor 313 00:13:32,157 --> 00:13:34,606 - hepsinden X-Kryptonite. - Bir kurgu eseri. 314 00:13:34,690 --> 00:13:36,435 Ama hafifletecek onların endişeleri 315 00:13:36,519 --> 00:13:39,919 aynı zamanda onları korkuturken o madenlerden uzak durmak. 316 00:13:40,003 --> 00:13:42,668 - Bu doğru değil. - Bu gerekli. 317 00:13:42,752 --> 00:13:45,749 Baba, burası artık benim evim. Bu insanlar benim komşularım. 318 00:13:45,833 --> 00:13:47,839 Ne söylemem gerekiyor? 319 00:13:47,923 --> 00:13:49,711 O Kenar Süpermen'in kardeşi mi? 320 00:13:49,795 --> 00:13:50,957 O insanları kullandığını 321 00:13:51,041 --> 00:13:53,614 bir Kripton ordusu inşa etmek dünyayı ele geçirmek mi? 322 00:13:53,698 --> 00:13:54,645 Hayır, elbette değil. 323 00:13:54,729 --> 00:13:56,028 öyle olmadığını biliyorum ne duymak istiyorsun 324 00:13:56,112 --> 00:13:58,231 ama hikayeni yayınlaman gerekiyor minimum düzeyde. 325 00:13:58,315 --> 00:14:00,559 Sonuçta bu kasaba iyi olacak. 326 00:14:00,643 --> 00:14:02,196 Güven bana. 327 00:14:02,280 --> 00:14:04,667 Ama ailemizin son şeyi ihtiyaçlar bu hikaye için 328 00:14:04,751 --> 00:14:07,111 Smallville'den çıkmak için ve benden herhangi bir alıntı 329 00:14:07,195 --> 00:14:10,033 ona meşruiyet kazandıracak bunun olması için. 330 00:14:25,837 --> 00:14:27,220 Durmak. 331 00:14:29,411 --> 00:14:32,033 Sonunda hazırsın. 332 00:14:32,117 --> 00:14:33,296 Şimdi ne olacak baba? 333 00:14:33,380 --> 00:14:36,385 Buradan ayrılacaksın Eradicator'ı bulmak için. 334 00:14:36,469 --> 00:14:39,713 - Peki ya henüz ulaşmadıysa? - O gelene kadar orada kal. 335 00:14:39,797 --> 00:14:40,932 Tek başıma mı? 336 00:14:41,016 --> 00:14:42,606 Bu yıllar anlamına gelebilir. 337 00:14:42,690 --> 00:14:43,900 Zaten çok sayıda oldu. 338 00:14:43,984 --> 00:14:44,869 Onları inceleyin. 339 00:14:44,953 --> 00:14:47,603 Zayıflıklarından yararlanın ve bundan kâr elde etmek. 340 00:14:47,733 --> 00:14:50,225 Dirilişimize hazırlanın. 341 00:14:50,584 --> 00:14:52,865 O zaman belki gitmeden önce, 342 00:14:52,949 --> 00:14:55,273 Ben... annenle meşgul ol, 343 00:14:55,833 --> 00:14:58,014 onun tavsiyesini al, ayrılmadan önce onunla bir kez buluşacağım. 344 00:14:58,098 --> 00:15:00,334 sana defalarca söyledim o senin annen 345 00:15:00,418 --> 00:15:01,850 asla yanımda olmayacaktı. 346 00:15:01,934 --> 00:15:03,722 O zaman neden dahil et kapsülümde bir kristal mi var? 347 00:15:03,806 --> 00:15:05,899 Böylece tanık olabilir benim vizyonum 348 00:15:05,983 --> 00:15:08,693 Kripton nasıl restore edilecek... 349 00:15:10,000 --> 00:15:12,852 Onu söndürmeden önce sonsuza kadar. 350 00:15:12,936 --> 00:15:14,544 Lütfen. 351 00:15:15,388 --> 00:15:16,414 Sadece bir kez. 352 00:15:16,498 --> 00:15:17,538 Ayrılmak. 353 00:15:17,622 --> 00:15:20,971 Ve geri dönme o gün gelene kadar. 354 00:15:24,245 --> 00:15:25,635 Güle güle. 355 00:15:29,947 --> 00:15:33,481 Son bir kez, Eradikatör nerede? 356 00:15:36,345 --> 00:15:39,300 sana söylemiştim sana faydası yok. 357 00:15:39,384 --> 00:15:40,847 Eğer istemiyorsan söyle bana, tamam. 358 00:15:40,931 --> 00:15:42,926 Geriye kalan her şeyimiz var 359 00:15:43,010 --> 00:15:44,339 Leslie dahil. 360 00:15:44,423 --> 00:15:46,066 O şimdi kilitli. senin gibi. 361 00:15:46,150 --> 00:15:47,823 Onu daha önce durdurmuştum seni kaçırabilir. 362 00:15:47,907 --> 00:15:49,789 Planın ne olduğunu bilmiyorum. ama iyi bir şey değildi. 363 00:15:49,873 --> 00:15:50,878 Buna sadakat denir 364 00:15:50,962 --> 00:15:52,576 bildiğin bir şey hakkında hiçbir şey yok. 365 00:15:52,660 --> 00:15:55,803 Ben insanlara sadıkım beni kabul eden bu dünyanın. 366 00:15:57,775 --> 00:15:59,346 Seni kabul ettin mi? 367 00:16:00,482 --> 00:16:01,925 Senden korkuyorlar. 368 00:16:02,009 --> 00:16:03,495 Her zaman yapacaklar ve yapmalılar. 369 00:16:03,579 --> 00:16:06,549 - Yanılıyorsun. - Sen bir tanrı olmalısın. 370 00:16:07,127 --> 00:16:09,034 ama sen oldun onların kölesi. 371 00:16:09,118 --> 00:16:11,716 Hiç merak etmedin mi kim olabilirdin 372 00:16:11,800 --> 00:16:13,471 eğer buraya inmeseydin, 373 00:16:13,688 --> 00:16:15,284 basit çiftçiler tarafından mı yetiştirildi? 374 00:16:15,368 --> 00:16:18,114 - Ben senin gibi olmayacağım. - Bunun doğru olmadığını ikimiz de biliyoruz. 375 00:16:18,198 --> 00:16:21,613 karşı savaşıyorsun her gün gerçek doğanız. 376 00:16:21,697 --> 00:16:22,789 Beni tanımıyorsun. 377 00:16:22,873 --> 00:16:25,748 Gücü biliyorum senin içinden dalgalanıyor. 378 00:16:25,832 --> 00:16:28,798 Her anın nasıl olduğunu biliyorum bir seçim yap 379 00:16:28,882 --> 00:16:30,302 kendini geri tutmak için, 380 00:16:30,386 --> 00:16:32,790 çünkü tek yol bu insanların arasında yürüyebiliriz 381 00:16:32,874 --> 00:16:34,653 onları öldürmeden, değil mi? 382 00:16:34,737 --> 00:16:36,835 Her şey kontrolle ilgili. 383 00:16:37,191 --> 00:16:39,294 Ama iyi hissettirmedi mi? 384 00:16:39,740 --> 00:16:43,716 onu bir kez kaybetmek mi? 385 00:16:49,477 --> 00:16:51,036 Hoşça kal Tal. 386 00:16:54,673 --> 00:16:57,733 görebiliyorum gözlerinde kardeşim. 387 00:16:57,885 --> 00:17:00,814 Bunu hissettin. 388 00:17:01,817 --> 00:17:04,685 Sen de benim gibisin! 389 00:17:09,050 --> 00:17:10,699 Bir yorum yapacaklar. 390 00:17:11,295 --> 00:17:12,474 Evet bilmiyorum ne diyeceğim. 391 00:17:12,558 --> 00:17:14,504 Peki öyle mi çünkü Biz küçük bir gazete miyiz? 392 00:17:14,588 --> 00:17:16,403 Her zaman bir ifaden var "Gezegen"deyken. 393 00:17:16,487 --> 00:17:18,895 Chrissy, ihtiyacımız yok Savunma Bakanlığı ya da babam. 394 00:17:18,979 --> 00:17:21,223 Daha fazla röportaj yapabiliriz ve ne istediğimizi yazıyoruz. 395 00:17:21,307 --> 00:17:23,530 Sadece öyle değil herhangi bir anlam ifade eder. 396 00:17:23,614 --> 00:17:26,121 Bu hikaye mi bir şekilde farklı mı? 397 00:17:26,786 --> 00:17:28,519 Bildiğim kadarıyla değil. 398 00:17:29,419 --> 00:17:32,332 Lois, ne saklıyor? 399 00:17:34,279 --> 00:17:36,167 Bilmiyorum Chrissy. 400 00:17:38,777 --> 00:17:40,355 Şu anda yalan mı söylüyorsun? 401 00:17:41,156 --> 00:17:42,550 Hayır. 402 00:17:43,550 --> 00:17:44,729 Tamamen yalan söylüyorsun. 403 00:17:44,813 --> 00:17:46,246 Chrissy, öyle değil ne düşünüyorsun? 404 00:17:46,330 --> 00:17:48,777 Lois Lane koruyor Savunma Bakanlığı. 405 00:17:48,861 --> 00:17:50,866 Sen olman gerekiyordu halkın yanında, 406 00:17:50,950 --> 00:17:52,041 adam değil. 407 00:17:52,125 --> 00:17:53,649 öyle olduğumuzu sanıyordum bunda birlikte. 408 00:17:53,733 --> 00:17:55,328 - Chrissy... - Lois, eğer bana söyleyemezsen 409 00:17:55,412 --> 00:17:56,748 gerçek... 410 00:17:58,004 --> 00:17:59,795 o zaman belki de ayrılmalısın. 411 00:18:11,498 --> 00:18:14,235 Anneninkini biliyorsun yasal bir rol modeli. 412 00:18:14,319 --> 00:18:15,219 Evet? 413 00:18:15,303 --> 00:18:17,641 Bir yıl giyindim bile kariyer günü için onun gibi. 414 00:18:17,725 --> 00:18:20,539 Tamam, peki, tam açıklama, 415 00:18:20,681 --> 00:18:22,016 Ben de yaptım. 416 00:18:22,100 --> 00:18:24,492 - Ne? - Evet. 417 00:18:24,576 --> 00:18:27,415 - Ailen gerçekten çok iyi. - Hayır. 418 00:18:27,499 --> 00:18:29,539 Peki, annen arasında ve büyükbaban, 419 00:18:29,623 --> 00:18:31,421 hiçbir soru yok. 420 00:18:31,882 --> 00:18:34,154 Demek duydun büyükbabam hakkında 421 00:18:34,559 --> 00:18:35,672 birinden mi? 422 00:18:35,756 --> 00:18:37,937 Herkesten. Demek istediğim, ailen bir nevi 423 00:18:38,021 --> 00:18:40,687 en büyüğünün ortasında Smallville'in başına gelebilecek bir şey. 424 00:18:42,218 --> 00:18:44,047 Sizce bu insanlar gerçekten beyinleri mi yıkandı? 425 00:18:44,131 --> 00:18:45,211 Ne? 426 00:18:45,295 --> 00:18:49,976 Edge'in olduğunu söylüyorlar çalışanları üzerinde deneyler yapıyor. 427 00:18:51,010 --> 00:18:54,687 Kuzenim gördüğünü söyledi Avery Phan'ın annesi uçuyor. 428 00:18:54,929 --> 00:18:58,141 Bunu duydum. Bu çok çılgınca, değil mi? 429 00:18:58,225 --> 00:18:59,935 Peki ne işe yarar büyükbaban ne düşünüyor? 430 00:19:00,019 --> 00:19:03,156 Edge'in nasıl olduğunu biliyor mu? Bütün yetkileri onlara mı verdin? 431 00:19:05,741 --> 00:19:07,812 Tegan, neden bunu yaptın? beni buraya getirir misin? 432 00:19:09,982 --> 00:19:11,378 Seni tanımak istiyorum. 433 00:19:11,462 --> 00:19:13,768 Demek istediğim, sen değildin geçen hafta benimle ilgilendi 434 00:19:13,852 --> 00:19:16,250 ve sonra ne... Yani ne değişti? 435 00:19:16,334 --> 00:19:17,909 Bilmiyorum Jonathan. 436 00:19:17,993 --> 00:19:21,873 - Ben sadece... - Sadece bilgi istedim. 437 00:19:22,354 --> 00:19:24,655 Peki, biz de takılıyoruz. 438 00:19:26,789 --> 00:19:28,062 Evet. 439 00:19:28,146 --> 00:19:29,912 Sanırım Eve yürüyeceğim. 440 00:19:30,532 --> 00:19:32,866 Bekle, bekle, bekle, bekle, bekle Jonathan. 441 00:19:35,112 --> 00:19:37,218 Herkes bilmek istiyor ne oldu? 442 00:19:37,302 --> 00:19:38,483 Sağ. 443 00:19:38,567 --> 00:19:40,679 Ve belli ki istiyorsun onlara bunu söyleyen kişi olmak. 444 00:19:40,763 --> 00:19:42,326 Yani anladım. 445 00:19:43,761 --> 00:19:45,233 Görüşürüz. 446 00:19:52,354 --> 00:19:55,080 Yani, gördün mü hiç bana nasıl baktılar, ha? 447 00:19:55,164 --> 00:19:56,798 Kendi ekibim bana güvenmiyor bile. 448 00:19:56,882 --> 00:19:59,533 Kyle, bunu kaldıramazsın Şahsen bebeğim. 449 00:19:59,617 --> 00:20:01,251 Bu doğru değil, tamam mı? 450 00:20:01,335 --> 00:20:03,694 Biliyor musun, hayatını riske attın Bu kasabayı kurtarmak için. 451 00:20:03,778 --> 00:20:05,827 Belki eğer bu insanlar bunu biliyorlardı... 452 00:20:05,911 --> 00:20:08,157 Ne düşünüyorsun buna inanırlar mıydı? 453 00:20:08,406 --> 00:20:10,804 zar zor yapıyorum ve ben oradaydım. 454 00:20:10,888 --> 00:20:13,748 Kahretsin. Lana, bu... bu hiç adil değil. 455 00:20:13,832 --> 00:20:16,845 Hayır değil. Berbat. 456 00:20:17,163 --> 00:20:19,089 Ama belediye başkanımız arkamızda. 457 00:20:19,173 --> 00:20:22,973 Sadece sabırlı olmalıyız. Bu konuda yalnız değiliz. 458 00:20:23,527 --> 00:20:24,876 Tamam aşkım. 459 00:20:25,457 --> 00:20:29,024 Ama bak, öylece duramıyorum buralarda dolaş ve hiçbir şey yapma. 460 00:20:31,001 --> 00:20:34,959 Peki bana yardım edebilirsin iş ara. 461 00:20:35,043 --> 00:20:37,233 Peki, buralarda bir şeyler buluyorum uzak bir ihtimal olacak. 462 00:20:37,317 --> 00:20:40,470 Biliyorum ama.. düşünüyordum 463 00:20:40,554 --> 00:20:42,834 bakabiliriz çevre bölgelerde. 464 00:20:42,982 --> 00:20:45,764 Evet, biz de taşınabiliriz çevredeki bölgelerden biri. 465 00:20:45,848 --> 00:20:46,920 Kyle... 466 00:20:47,004 --> 00:20:49,234 Eğer dışarı atıyorsak seçenekler, neden olmasın? 467 00:20:50,272 --> 00:20:51,860 Aman Tanrım. Ciddi misin? 468 00:20:51,944 --> 00:20:54,953 Lana, bu insanlar bizi hayatımız boyunca tanıdı. 469 00:20:55,070 --> 00:20:56,931 Bilirsin, onlar hakkında ne diyor 470 00:20:57,015 --> 00:20:58,124 eğer onlar sadece çok hızlı 471 00:20:58,208 --> 00:21:00,352 sırtlarını dönmek üzerimize böyle mi geldi? 472 00:21:00,436 --> 00:21:03,437 Bu insanlar, onlar bizim ailemiz. 473 00:21:04,363 --> 00:21:06,931 Bak bu iş bitecek. 474 00:21:07,015 --> 00:21:09,414 Sanırım göreceğiz bu konuda, öyle mi? 475 00:21:12,051 --> 00:21:13,961 Burayı nasıl buldun? 476 00:21:16,416 --> 00:21:20,023 buraya gelirdim mi abuelita ile. 477 00:21:20,953 --> 00:21:23,812 Bana hikayeler anlatırdı ailem hakkında. 478 00:21:24,400 --> 00:21:25,872 Aslen Meksikalıyız, 479 00:21:25,956 --> 00:21:29,132 ama Smallville'deydik nesiller boyu öyle. 480 00:21:30,476 --> 00:21:32,211 Bilirsin, zamanın yarısında Bilmiyorum bile 481 00:21:32,295 --> 00:21:33,776 onun hikayelerinden hangisi doğruydu, 482 00:21:33,860 --> 00:21:35,500 Ama... 483 00:21:36,241 --> 00:21:37,657 her zaman bana şunu hissettirdi 484 00:21:37,741 --> 00:21:40,527 sanki bir yerlerdeydim ait olmak. 485 00:21:40,874 --> 00:21:43,156 Gerçekten hiç hissetmedim sanki herhangi bir yere aitmişim gibi... 486 00:21:46,288 --> 00:21:48,429 Dürüst olmak gerekirse seninle tanışana kadar. 487 00:21:48,987 --> 00:21:50,079 Ürdün... 488 00:21:50,163 --> 00:21:51,995 Biliyorum, biliyorum. Biliyorum, her neyse. 489 00:21:52,079 --> 00:21:55,589 ama bu... bak tüm söylediğim sadece gerçekten alır mı 490 00:21:55,673 --> 00:21:57,734 bir kişi tüm hayatını değiştirmek için, 491 00:21:57,864 --> 00:21:59,586 sırf seni yapmak için güvende hissediyorum. 492 00:21:59,856 --> 00:22:01,312 Ve senin Jon'un var, 493 00:22:01,679 --> 00:22:03,398 ve senin ailen var, 494 00:22:03,811 --> 00:22:05,312 ve sen bana sahipsin... 495 00:22:07,482 --> 00:22:10,117 Ve bu asla uzaklaşıyorum. 496 00:22:13,805 --> 00:22:17,154 Yapmalısın muhtemelen şimdi beni öp. 497 00:22:17,238 --> 00:22:19,351 - Evet? - Evet. 498 00:22:26,128 --> 00:22:27,792 Bu kadar yeter, siz ikiniz. 499 00:22:31,937 --> 00:22:34,715 Yaklaşık iki tane var düzinelerce tüfek ve tabanca, 500 00:22:34,799 --> 00:22:36,503 birkaç bin kriptonit mermileri, 501 00:22:36,587 --> 00:22:37,829 ver ya da al 502 00:22:37,913 --> 00:22:40,218 ayrıca önemli bir koleksiyona: 503 00:22:40,302 --> 00:22:42,772 bıçaklar, kılıçlar, mızraklar. 504 00:22:43,008 --> 00:22:45,065 Prototipler ne durumda? RandD laboratuvarında, 505 00:22:45,149 --> 00:22:46,857 biyokimyasal silahlar mı? 506 00:22:46,941 --> 00:22:50,557 Belki beş ya da öylesine Gelişimin farklı aşamalarında. 507 00:22:50,641 --> 00:22:52,609 Ve ne kadar ham kriptonit stoklarınızda var mı? 508 00:22:52,693 --> 00:22:55,195 Birkaç depo değerinde. Neden tüm sorular? 509 00:22:55,279 --> 00:22:56,819 Zaten hepsi yok olacak. 510 00:23:00,041 --> 00:23:02,741 - Bence bu bir hata. - Ne? 511 00:23:02,870 --> 00:23:05,088 7734'e ihtiyacımız var. 512 00:23:05,172 --> 00:23:07,078 Bu yüzden buna izin verdin ilk etapta. 513 00:23:07,162 --> 00:23:09,874 Ve sonra gördüm ailemi ne kadar üzdüğünü. 514 00:23:09,958 --> 00:23:11,578 Bu silahlar seni öldürebilir. 515 00:23:11,662 --> 00:23:13,039 Evet, bu yüzden onlara ihtiyacımız var. 516 00:23:13,123 --> 00:23:15,799 Clark, sen düşman değilsin. 517 00:23:15,883 --> 00:23:17,624 Evet, ama olabilirdim. 518 00:23:17,923 --> 00:23:20,507 Bak Sam. benim gibi insanlar, 519 00:23:20,591 --> 00:23:22,077 bu silahlar olmadan 520 00:23:23,033 --> 00:23:24,390 Biz yıkılmazız, 521 00:23:24,474 --> 00:23:25,953 ve eğer böyle bir şey varsa tekrar yaşanmalı 522 00:23:26,037 --> 00:23:29,049 bir plan yapılmadan, arıza güvenliği olmadan... 523 00:23:30,573 --> 00:23:32,233 Bu son olurdu. 524 00:23:52,897 --> 00:23:53,898 Aferin John, 525 00:23:53,982 --> 00:23:57,022 mükemmel bir eğlence orijinal tasarımın. 526 00:23:57,210 --> 00:23:59,514 İnanıyorum ki Natalie gurur duyardım. 527 00:24:01,073 --> 00:24:02,918 Bunu göz önünde bulundurarak takım elbisen tamamlandı 528 00:24:03,002 --> 00:24:05,773 ve tüm düşman savaşçıları şu anda gözaltındalar 529 00:24:05,857 --> 00:24:09,032 sorabilir miyim? yeni görev parametrelerimize geçelim mi? 530 00:24:09,116 --> 00:24:10,499 Hala bunun üzerinde çalışıyorum. 531 00:24:10,583 --> 00:24:13,189 Belki başka bir girişim kız kardeşini görmeye mi gittin? 532 00:24:13,273 --> 00:24:14,937 Bilirsin, biraz saldırganlaşıyorsun. 533 00:24:15,021 --> 00:24:17,370 Ben programlandım İhtiyaçlarınızı tahmin etmek için. 534 00:24:17,454 --> 00:24:19,586 Optimal psikolojik sağlık gerektirir 535 00:24:19,670 --> 00:24:22,928 oluşumu kişilerarası ilişkiler. 536 00:24:23,886 --> 00:24:25,304 Özür dilerim. 537 00:24:25,388 --> 00:24:28,139 eve yeni geldim ve sesler duydum, yani... 538 00:24:30,483 --> 00:24:32,344 Yani... 539 00:24:32,428 --> 00:24:34,725 bu şeyi gerçekten sen inşa ettin sıfırdan, öyle mi? 540 00:24:37,111 --> 00:24:38,803 Oldukça şaşırtıcı. 541 00:24:41,564 --> 00:24:43,100 Sen dişli kafalı mısın? 542 00:24:44,155 --> 00:24:45,975 Ne olduğumu bilmiyorum. 543 00:24:48,515 --> 00:24:51,124 Her zaman sporcu oldum yani... 544 00:24:51,208 --> 00:24:52,764 Ben de. 545 00:24:53,400 --> 00:24:55,374 Bilirsin, olabilirsin birden fazla şey. 546 00:24:55,458 --> 00:24:57,524 Belki yapabilirsin Jonathan'a bir hikaye anlat 547 00:24:57,608 --> 00:24:59,196 kendi yetiştirilme tarzınızdan. 548 00:24:59,280 --> 00:25:01,522 lütfen sadece kapat. 549 00:25:01,690 --> 00:25:03,046 Jonathan mı? 550 00:25:04,771 --> 00:25:06,350 Neden okulda değilsin? 551 00:25:14,099 --> 00:25:15,647 Bu daha iyi beyanla ilgili olsun. 552 00:25:15,731 --> 00:25:17,699 Şimdi değil, Lois. Bu önemli. 553 00:25:17,917 --> 00:25:20,491 - Sorun nedir? - Clark'la ilgili. 554 00:25:21,178 --> 00:25:22,733 Onun için endişeleniyorum. 555 00:25:42,282 --> 00:25:43,597 Merhaba Soph. 556 00:25:43,922 --> 00:25:46,952 Anne, bir sorun mu var? 557 00:25:47,627 --> 00:25:49,458 Ne demek istiyorsun? tatlılar? 558 00:25:49,542 --> 00:25:52,461 Babam isteyip istemediğimi sordu başka bir okulu denemek için 559 00:25:52,545 --> 00:25:55,731 Hayır bebeğim. Babam sadece soruyordu. 560 00:25:57,277 --> 00:25:59,225 Bekle, tamam mı? 561 00:26:03,247 --> 00:26:04,882 Merhaba. 562 00:26:05,385 --> 00:26:07,303 Merhaba Kya. 563 00:26:08,780 --> 00:26:09,871 Tutuklanmış? 564 00:26:09,955 --> 00:26:11,873 Jon, bu sana göre değil kuralları çiğnemek için. 565 00:26:11,957 --> 00:26:14,539 Biliyorum, biliyorum ama bir kız var. ve o bir üçüncü sınıf öğrencisi. 566 00:26:14,623 --> 00:26:15,820 Ve bilmiyorum. Düşündüm ki... 567 00:26:15,904 --> 00:26:17,469 Onun dışarıda olduğunu sanıyordum benim ligim, biliyor musun? 568 00:26:17,553 --> 00:26:18,950 Dersi atladın bir kızı etkilemek için mi? 569 00:26:19,034 --> 00:26:20,015 İşte olay bu. 570 00:26:20,099 --> 00:26:21,578 Sadece konuşmak istiyordu ne olduğu hakkında, 571 00:26:21,662 --> 00:26:25,636 gibi, Kenar, güçler, büyükbaba... 572 00:26:26,157 --> 00:26:27,646 Ve? 573 00:26:27,979 --> 00:26:29,374 Yani, Hiçbir şey söylemedim. 574 00:26:29,458 --> 00:26:30,725 Konuşmamız gerek. 575 00:26:30,809 --> 00:26:33,211 Evet, yapıyoruz. Jon dersi astı. 576 00:26:33,382 --> 00:26:35,086 Ne? Yukarı çık. 577 00:26:35,170 --> 00:26:36,678 Seninle sonra ilgileneceğim. 578 00:26:40,464 --> 00:26:41,703 Onun hakkında konuşabiliriz 579 00:26:41,787 --> 00:26:44,151 hakkında konuştuktan sonra ne hakkında konuşmak istiyorum. 580 00:26:45,296 --> 00:26:48,374 - Babama 7734'ü saklamasını mı söyledin? - Yaptım, yaptım. 581 00:26:48,458 --> 00:26:49,695 konuşmalıydım önce sana. 582 00:26:49,779 --> 00:26:52,686 Jonathan, üst katta. 583 00:26:54,132 --> 00:26:56,149 Her şeyden sonra biz bunları yaşadık... 584 00:26:56,233 --> 00:26:57,187 Biliyorum. Biliyorum. 585 00:26:57,271 --> 00:26:58,023 Neden? 586 00:26:58,107 --> 00:27:00,249 Çünkü bu yapılacak doğru şey. 587 00:27:00,333 --> 00:27:02,476 Bunun Edge'le alakası yok, değil mi? Bu seninle ilgili. 588 00:27:02,560 --> 00:27:04,071 Lois, neredeyse John Irons'ı öldürdü. 589 00:27:04,155 --> 00:27:06,039 - Ama yapmadın. - Evet ama ya yapsaydım? 590 00:27:06,123 --> 00:27:07,838 Yani, Sıradaki kim olurdu? 591 00:27:07,922 --> 00:27:10,149 Bak, korumaya yemin ettim bu gezegenin insanları. 592 00:27:10,233 --> 00:27:11,514 Şu ana kadar iyi bir iş çıkardım, 593 00:27:11,598 --> 00:27:13,543 ama ya ben olsaydım kandırılmak mı yoksa yozlaştırılmak mı? 594 00:27:13,627 --> 00:27:17,046 - Bu asla olmayacak. - Ama öyle oldu. 595 00:27:17,779 --> 00:27:19,288 Bunun insanları dünya hak ediyor 596 00:27:19,372 --> 00:27:20,523 kendilerini savunmanın yolları 597 00:27:20,607 --> 00:27:23,219 tek bir şeyden Onları benden kurtaramam. 598 00:27:23,303 --> 00:27:25,076 Eğer böyle silahlar varsa 599 00:27:25,160 --> 00:27:27,261 o zaman yanlış insanlar ellerine geçecek, 600 00:27:27,345 --> 00:27:28,616 peki sonra ne yapacağız? 601 00:27:33,477 --> 00:27:34,859 Okulu asmak yeterli değil. 602 00:27:34,943 --> 00:27:36,632 Bu var tutuklanmaya gitmek. 603 00:27:36,716 --> 00:27:37,835 Eğer ikisi de rol yapıyorsa, 604 00:27:37,919 --> 00:27:39,179 onlara bir ceza vereceğiz. 605 00:27:39,263 --> 00:27:40,342 Ben sürerim. 606 00:27:40,426 --> 00:27:42,224 - Lois, diğer şey hakkında mı? - Ne? 607 00:27:42,308 --> 00:27:43,498 Haklıyım. Yanılıyorsun. 608 00:27:43,582 --> 00:27:45,999 nedenini anlıyorum bunu düşünürdün. 609 00:27:46,083 --> 00:27:47,534 Nasıl bir şey olduğunu biliyor musun? 610 00:27:47,618 --> 00:27:49,275 babam ne zaman John Henry Irons'a verdi 611 00:27:49,359 --> 00:27:51,146 devam etme füzeyi ateşlemek için mi? 612 00:27:51,230 --> 00:27:52,271 Üzgünüm. 613 00:27:52,355 --> 00:27:54,233 O zaman neden risk yine mi oluyor? 614 00:27:54,317 --> 00:27:55,281 Sana söyledim çünkü bu... 615 00:27:55,365 --> 00:27:56,514 Çünkü yapılacak doğru şey bu. 616 00:27:56,598 --> 00:27:58,871 Bu ne anlama geliyor? Artık ciddi misin, Clark? 617 00:27:58,967 --> 00:28:02,017 Bugün Chrissy'ye yalan söyledim ailemizi korumak için. 618 00:28:02,101 --> 00:28:04,724 Kutsal rolümü bozdum bir gazeteci olarak. 619 00:28:04,808 --> 00:28:06,161 İkimiz de oynuyoruz hızlı ve gevşek 620 00:28:06,245 --> 00:28:07,903 Gazetecilik dürüstlüğüyle zaman zaman. 621 00:28:07,987 --> 00:28:09,732 O geldiğinde sırrını saklamak için, 622 00:28:09,816 --> 00:28:11,584 hikayeler değil araştırıyoruz. 623 00:28:11,668 --> 00:28:13,081 Evet, ama Edge benim kardeşim. 624 00:28:13,165 --> 00:28:15,388 O Kriptonlu. Bu hikaye farklı. 625 00:28:15,472 --> 00:28:18,139 Neden askerlikle aram iyi olsun ki? gizli koda sahip olmak 626 00:28:18,223 --> 00:28:19,224 kocamı öldürmek için 627 00:28:19,308 --> 00:28:21,920 sayısız psikopat göz önüne alındığında kim ölmeni istiyor? 628 00:28:22,004 --> 00:28:24,935 Sadece öyle hissettiriyor gerçekten kötü bir fikir. 629 00:28:25,560 --> 00:28:27,287 - Lois, lütfen dinler misin... - Hayır, 630 00:28:27,371 --> 00:28:29,141 yapabileceğin hiçbir şey yok duymak istediğimi söyle 631 00:28:29,225 --> 00:28:32,187 ve şimdi kızgınım ve hissediyorum sana bağırdığım için özür dilerim 632 00:28:32,271 --> 00:28:33,724 ama benim de var kızgın kalmak 633 00:28:33,808 --> 00:28:35,193 böylece korkutabilirim Ürdün'ün defolup gitmesi. 634 00:28:35,277 --> 00:28:37,104 Peki neden yapmıyorsun? sadece burada kal, 635 00:28:37,188 --> 00:28:38,950 ve hadi sadece ikimiz olalım bir dakika durup düşün, 636 00:28:39,034 --> 00:28:40,233 ve sonra konuşabiliriz bunun hakkında daha sonra 637 00:28:40,317 --> 00:28:43,241 oğlumuzun kefaletini ödedikten sonra hapisten çıktı. 638 00:28:58,577 --> 00:29:01,469 - Ne yapıyordun? - Size inanamıyorum arkadaşlar. 639 00:29:01,553 --> 00:29:04,656 - Açıklayabilirim. - Ben çok üzgünüm. 640 00:29:04,740 --> 00:29:07,266 Lana, sen de yapmalısın Jordan'ın annesi ol. 641 00:29:07,350 --> 00:29:09,219 Kya, neler oluyor? 642 00:29:09,303 --> 00:29:11,719 İzinsiz girerken yakalandılar Atlas Göleti'nin yanında. 643 00:29:11,803 --> 00:29:13,719 Benimle dalga mı geçiyorsun? 644 00:29:13,803 --> 00:29:16,366 Biz onların yaşındayken kullanırdık her zaman oraya gitmek. 645 00:29:16,450 --> 00:29:19,000 sana ne söyleyeceğimi bilmiyorum özel mülk olması dışında. 646 00:29:20,639 --> 00:29:23,006 Vekil, eğer Lana bunu yapmasaydı bile özel mülkiyet olduğunu biliyorum, 647 00:29:23,090 --> 00:29:24,476 o zaman eminim çocuklar da yapmadı 648 00:29:24,560 --> 00:29:26,044 ve sana söz veriyorum, bir dünya var 649 00:29:26,128 --> 00:29:27,837 hayal edilemeyecek bir dehşetin 650 00:29:27,921 --> 00:29:30,405 oğlumu bekleyen okulu astığın için. 651 00:29:30,489 --> 00:29:33,372 Aynı şey Sarah için de geçerli. Bu bir daha asla olmayacak. 652 00:29:33,456 --> 00:29:35,414 Sırf sana izin verdiği için ikisi bir uyarıyla gider 653 00:29:35,498 --> 00:29:37,117 bu gerçekleşmediği anlamına gelmez. Anne... 654 00:29:37,201 --> 00:29:38,731 - Henüz konuşma. - Söylediğim gibi, 655 00:29:38,815 --> 00:29:41,230 Cushing'ler asıl sorun burada. 656 00:29:41,327 --> 00:29:43,067 Dürüst olmak gerekirse Şerif. şüpheliydim 657 00:29:43,151 --> 00:29:44,504 Morgan Edge'nın ilk günden itibaren. 658 00:29:44,588 --> 00:29:46,904 Ama Kyle'ı tanıyorsun. sadece itti ve itti 659 00:29:46,988 --> 00:29:48,808 ta ki sonunda yoluna çıkana kadar. 660 00:29:49,066 --> 00:29:51,687 Demek istediğim, dürüst olmak gerekirse, 661 00:29:51,771 --> 00:29:53,934 burada asıl mağdur biziz. 662 00:29:54,018 --> 00:29:55,754 Kim bilir ne tür ayrıcalıklar 663 00:29:55,838 --> 00:29:58,910 Lana'nınkinden aldılar özel küçük bir iş. 664 00:29:59,297 --> 00:30:01,781 - Sıfır ayrıcalık. - Lana... 665 00:30:01,865 --> 00:30:04,265 Bize yalan söylendi herkes gibi. 666 00:30:04,349 --> 00:30:06,753 Tıpkı senin yalan söylediğin gibi bize yardım edeceğini söyledi. 667 00:30:06,837 --> 00:30:08,543 neden sen ve ben yapmıyoruz? gidip başka bir yerde konuşalım mı? 668 00:30:08,627 --> 00:30:11,243 yapacağını söylemiştin Rekoru düzeltin, 669 00:30:11,327 --> 00:30:13,752 ve tüm yaptığın kıçını koruyor 670 00:30:13,836 --> 00:30:16,028 yani geri tepmeyi hissetmiyorsun seçim zamanı gelsin. 671 00:30:16,112 --> 00:30:17,332 En iyi olanı yapıyorum kasaba için. 672 00:30:17,416 --> 00:30:19,082 yapıyorsun senin için en iyisi ne 673 00:30:19,166 --> 00:30:20,969 ailemin pahasına 674 00:30:21,053 --> 00:30:23,894 ve bunun için yazık sana. 675 00:30:30,200 --> 00:30:31,292 İyi misin? 676 00:30:31,376 --> 00:30:33,123 bilmiyorum şu an neyim. 677 00:30:33,207 --> 00:30:35,866 - Pek çok şey hissediyorum. - Çoğunlukla öfke, değil mi? 678 00:30:35,950 --> 00:30:39,755 Çok fazla öfke. Hiç fark ettiniz mi... 679 00:30:39,839 --> 00:30:41,236 Ne kadar delinebilir belediye başkanının yüzü? 680 00:30:41,320 --> 00:30:42,457 Evet, yaptım. 681 00:30:42,541 --> 00:30:43,725 Tanrı. 682 00:30:43,989 --> 00:30:46,269 Bilirsin, o tek kişi değil. 683 00:30:47,310 --> 00:30:49,153 Demek istediğim, sanki tüm bu kasaba 684 00:30:49,237 --> 00:30:50,676 bize sırt çevirdiler. 685 00:30:50,760 --> 00:30:52,418 Sadece bakıyorlar devam etmenin bir yolu için. 686 00:30:52,502 --> 00:30:54,856 Seni suçlamak daha kolay kendilerini suçlamaktan daha 687 00:30:54,940 --> 00:30:57,381 Evet ama öyle değil daha az acımasını sağla. 688 00:30:57,465 --> 00:30:59,798 Smallville her zaman benim için oradaydın. 689 00:30:59,882 --> 00:31:02,323 Bu yüzden inşa ettim hayatım onun etrafında, 690 00:31:02,407 --> 00:31:05,457 ve şimdi diliyorum Yedek bir planım vardı 691 00:31:05,541 --> 00:31:07,545 çünkü ben oradayım soğukta 692 00:31:07,629 --> 00:31:09,230 yuva yumurtası olmadan 693 00:31:09,314 --> 00:31:11,114 ve bağlantı yok başka herhangi bir yerde. 694 00:31:11,198 --> 00:31:14,605 Ve endişeleniyorum ailem Lois hakkında 695 00:31:14,689 --> 00:31:16,902 özellikle insanlar Belediye Başkanı Dean gibi 696 00:31:16,986 --> 00:31:18,933 oradalar anlatıyı kontrol etmek. 697 00:31:19,017 --> 00:31:22,221 Bu doğru değil. Bu doğru değil. 698 00:31:22,920 --> 00:31:26,378 Ve burası aynı kasaba değil Ben severdim. 699 00:31:32,969 --> 00:31:35,979 Odana git. Bunu daha sonra konuşacağız. 700 00:31:41,272 --> 00:31:42,735 Hey. 701 00:31:43,535 --> 00:31:45,571 Gitmelerine izin verdiler bir uyarıyla. 702 00:31:48,013 --> 00:31:49,446 Bu iyi. 703 00:31:49,874 --> 00:31:51,837 Jon hâlâ odasında. 704 00:31:54,732 --> 00:31:57,017 - Şu konuyu konuşmalıyız... - Şu konuyu konuşmamız lazım... 705 00:31:58,566 --> 00:31:59,899 Önce sen. 706 00:32:04,469 --> 00:32:06,516 Clark, yanılıyorsun. 707 00:32:07,696 --> 00:32:09,971 Lois, bir planımız olmalı. 708 00:32:10,055 --> 00:32:10,956 Neden? 709 00:32:11,040 --> 00:32:12,741 Çünkü senin aklın bozulabilir mi? 710 00:32:12,825 --> 00:32:14,656 Artık kanıtımız var. 711 00:32:14,740 --> 00:32:17,528 Kalbin daha güçlü aklından daha. 712 00:32:17,612 --> 00:32:19,182 Hayır, anlamıyorsun. 713 00:32:19,266 --> 00:32:21,184 Clark, ben tamamen yedekleme planları hakkında, 714 00:32:21,268 --> 00:32:23,621 ama bu geliyor büyük riskler taşıyan, 715 00:32:23,705 --> 00:32:26,422 ve bir nedenden dolayı bir tehdit olmadığını kanıtladın. 716 00:32:28,081 --> 00:32:30,424 Bu tamamen doğru değil. 717 00:32:32,714 --> 00:32:34,182 Neden bahsediyorsun? 718 00:32:40,420 --> 00:32:42,533 Babam bana öğretti kontrol. 719 00:32:44,110 --> 00:32:46,019 kontrol ediyordum güçlerim 720 00:32:46,103 --> 00:32:47,489 her saniye her günün 721 00:32:47,573 --> 00:32:50,073 neredeyse 40 yıldır, 722 00:32:50,266 --> 00:32:52,193 ama Zod görevi devraldığında, 723 00:32:52,277 --> 00:32:53,722 ilk kez, 724 00:32:53,822 --> 00:32:56,823 Nasıl bir şey olduğunu hissettim bırakmak için. 725 00:32:58,217 --> 00:33:00,582 Gerçekten bırakmak için. 726 00:33:00,666 --> 00:33:03,347 Clark, bunlar Zod'un duyguları, senin değil. 727 00:33:03,431 --> 00:33:05,596 Biliyorum ama hissettim. 728 00:33:06,274 --> 00:33:08,518 Bendim. 729 00:33:09,552 --> 00:33:12,428 Ve ben söylemiyorum Bunun doğru olmasını istiyorum. 730 00:33:12,512 --> 00:33:14,362 Keşke olmasaydı... 731 00:33:18,586 --> 00:33:20,596 Ama iyi hissettirdi. 732 00:33:20,893 --> 00:33:23,551 Gerçekten çok iyi hissettirdi 733 00:33:23,635 --> 00:33:25,597 ve bu duygu beni endişelendiriyor. 734 00:33:25,681 --> 00:33:27,904 Eğer varsa en ufak bir ihtimal 735 00:33:27,988 --> 00:33:31,713 Tekrar manipüle edilebilirim o bırakma arzusuyla... 736 00:33:35,864 --> 00:33:39,190 Dünyanın bir yola ihtiyacı var beni durdurmak için. 737 00:33:40,129 --> 00:33:42,136 sanmıyorum bu asla olmayacak. 738 00:33:42,220 --> 00:33:44,088 -Lois... - Ama... 739 00:33:44,996 --> 00:33:47,010 şans eseri yanılıyorum, 740 00:33:47,938 --> 00:33:51,041 ve eğer bu seni yapacaksa daha iyi hisset, sonra iyi ol. 741 00:33:51,369 --> 00:33:52,884 Hadi bir arıza güvenliği kuralım, 742 00:33:52,968 --> 00:33:55,713 ama cehenneme giden yol yok 743 00:33:55,797 --> 00:33:57,901 Bu konuda Savunma Bakanlığı'na güveniyorum. 744 00:33:59,873 --> 00:34:02,307 O zaman sadece bulmamız gerekiyor yapabileceğimiz biri. 745 00:34:02,710 --> 00:34:04,503 Bunu çalıştırmak istiyorsun yine benim tarafımdan mı? 746 00:34:04,587 --> 00:34:06,175 Sorulacak çok şey olduğunu biliyorum. 747 00:34:06,259 --> 00:34:08,970 Beni istiyorsun ve sadece beni 748 00:34:09,054 --> 00:34:10,636 yeteneğine sahip olmak seni öldürmek için mi? 749 00:34:10,720 --> 00:34:13,619 Olmalı mı gerekli, evet. 750 00:34:14,686 --> 00:34:16,167 Ama artık kim olduğunu biliyorum. 751 00:34:16,251 --> 00:34:18,971 Biliyorum ama bu konuyla ilgili tahmin edemediğimiz durumlar, 752 00:34:19,114 --> 00:34:21,581 ve... ilk elden gördün 753 00:34:21,665 --> 00:34:23,323 yıkım Bu dünyaya neden olabilirim. 754 00:34:23,407 --> 00:34:24,655 Devam etmeye çalışıyorum. 755 00:34:24,739 --> 00:34:27,112 Hatırlamak, şimdi seni öldürüyorum 756 00:34:27,196 --> 00:34:28,910 tek amacım bu değil hayatta... 757 00:34:28,994 --> 00:34:30,400 Ve öyle olmamalı. 758 00:34:30,484 --> 00:34:32,464 John, bunu yapacağına hiç şüphem yok Bu dünyada yolunuzu bulun, 759 00:34:32,548 --> 00:34:36,182 ama bunu yapabileceğine inanıyorum ve 7734'ün bekçisi ol. 760 00:34:37,703 --> 00:34:40,065 Buraya korumak için geldin bu dünya benden 761 00:34:41,196 --> 00:34:43,112 işte bu yapmanızı rica ediyorum. 762 00:34:47,370 --> 00:34:49,065 Sam'i arayacağım. 763 00:35:00,100 --> 00:35:02,432 Seni görmeyi beklemiyordum. 764 00:35:03,523 --> 00:35:05,502 Sana bir özür borçluyum. 765 00:35:05,780 --> 00:35:07,471 Biraz meşgulüm Lois. 766 00:35:09,480 --> 00:35:11,908 Haklıydın. Yalan söyledim. 767 00:35:14,180 --> 00:35:16,980 Babam bir şeyler saklıyor ve onun güvenine ihanet edemem. 768 00:35:17,064 --> 00:35:19,565 Bu hikaye daha büyük senden ya da babandan daha 769 00:35:19,751 --> 00:35:21,973 Bir sorumluluğumuz var insanlara. 770 00:35:22,057 --> 00:35:23,627 Bu kasaba parçalanıyor. 771 00:35:23,711 --> 00:35:25,573 İnan bana, biliyorum. 772 00:35:25,680 --> 00:35:27,588 İnsanlar gözyaşı döküyor birbirimiz aşağı, 773 00:35:27,672 --> 00:35:29,840 suçlayacak birini arıyoruz ve eğer hiçbir şey yapmazsak, 774 00:35:29,924 --> 00:35:32,593 biz de sorumluyuz herkes gibi onun da çöküşü. 775 00:35:32,677 --> 00:35:34,620 Keşke bir şey olsaydı Yapabilirdik. 776 00:35:34,704 --> 00:35:36,121 Bu hikayeyi yazamam. 777 00:35:36,205 --> 00:35:38,963 ona çok yakınım objektif olmak... 778 00:35:40,844 --> 00:35:42,487 Ama yapabilirsin. 779 00:35:51,779 --> 00:35:55,254 - Bu bir açıklama... - babandan. 780 00:35:55,338 --> 00:35:56,921 Kayıtlara geçmeyecek her şey hakkında, 781 00:35:57,005 --> 00:35:58,923 ama bu yeterli hikayenin çoğunu anlatmak 782 00:35:59,007 --> 00:36:01,932 ve suçu odaklamak ait olduğu yer: 783 00:36:02,127 --> 00:36:03,893 Morgan Edge'de. 784 00:36:05,616 --> 00:36:07,715 Bu gerçekten Her şey berbattı, Lois. 785 00:36:07,799 --> 00:36:08,894 Biliyorum. 786 00:36:08,978 --> 00:36:11,260 umarım yapabilirim güveninizi geri kazanın. 787 00:36:16,141 --> 00:36:17,681 Orada ne yapıyorsun? 788 00:36:17,765 --> 00:36:19,416 Yalnız değilim. 789 00:36:19,614 --> 00:36:23,235 Bunca zamandır buradaydım benim türümden kimse olmadan, 790 00:36:23,319 --> 00:36:25,086 yalnız baba, 791 00:36:25,170 --> 00:36:26,593 yıllardır. 792 00:36:27,486 --> 00:36:28,868 Bana nasıl söylemezsin? 793 00:36:28,952 --> 00:36:30,938 O senin için hiçbir önemi yok. 794 00:36:31,022 --> 00:36:32,689 El'in evinden. O benim... 795 00:36:32,773 --> 00:36:33,915 O senin kardeşin, evet. 796 00:36:33,999 --> 00:36:35,882 yalnızca kan bağıyla, 797 00:36:35,988 --> 00:36:38,473 acıklı hain soyu. 798 00:36:38,557 --> 00:36:40,389 O bir kahraman oldu baba. 799 00:36:40,473 --> 00:36:42,289 O bir hiç! 800 00:36:42,974 --> 00:36:46,424 - Başka bir yol bulacağım. - Böyle bir şey yapmayacaksın. 801 00:36:46,508 --> 00:36:47,580 Eradicator'ı bulduğumda, 802 00:36:47,664 --> 00:36:50,322 - Ona neler yapabileceğimizi göstereceğim. - Tal, hayır. 803 00:36:50,406 --> 00:36:51,715 Kendimi tanıtacağım ona, 804 00:36:51,799 --> 00:36:53,848 ona burada olanı ver hem de olmadan. 805 00:36:53,932 --> 00:36:54,884 Tal, dinle beni. 806 00:36:54,968 --> 00:36:57,986 yapmam gerekmiyor bu senin yolun, baba. 807 00:36:58,070 --> 00:37:00,120 Mahvedeceksin diriliş. 808 00:37:00,204 --> 00:37:02,603 Ben değilim; sadece gitmiyorum bunu yapmak için ölmek! 809 00:37:02,687 --> 00:37:05,813 Benim yolum tek yoldur! 810 00:37:09,063 --> 00:37:10,734 Tal mı, Tal mı? 811 00:37:10,818 --> 00:37:13,482 - Tal, ne yapıyorsun? - HAYIR! 812 00:37:35,568 --> 00:37:37,741 Senin yolun tek yoldur. 813 00:37:38,787 --> 00:37:40,881 Hoşçakal baba. 814 00:37:53,631 --> 00:37:55,968 gerçekten bilmiyorum burada söylemem gereken şey. 815 00:37:56,052 --> 00:37:57,882 Başlayabilirsin bir özürle. 816 00:37:57,966 --> 00:38:00,346 üzgünüm polisler saldırganlaştı 817 00:38:00,430 --> 00:38:01,913 göle gitmemiz hakkında. 818 00:38:01,997 --> 00:38:04,381 Bilirsin, İzinsiz girmeyi unut Sarah. 819 00:38:04,465 --> 00:38:06,819 Okulu bıraktın. Bu kabul edilemez. 820 00:38:06,903 --> 00:38:10,163 sınıfta oturmam gerekiyor insanlar benim hakkımda konuşurken? 821 00:38:10,247 --> 00:38:11,264 Senin hakkında mı? 822 00:38:11,348 --> 00:38:14,360 Herkes Edge konusunda bizi suçluyor. ve bunu aştım, tamam mı? 823 00:38:14,444 --> 00:38:15,857 Bu yüzden lütfen beni cezalandırın. 824 00:38:15,941 --> 00:38:18,538 Dışarı çıkmak için pek de can atmıyorum bu hüzünlü küçük kasabada 825 00:38:18,622 --> 00:38:21,454 bu intikamcı tavırlarla kapalı fikirli çöpçüler. 826 00:38:21,538 --> 00:38:24,845 Biliyor musun? Sadece bir gece diyelim. 827 00:38:24,929 --> 00:38:27,504 Yarın yeni bir başlangıç yapın tamam mı? 828 00:38:27,588 --> 00:38:30,091 - Evet. - Evet. 829 00:38:39,219 --> 00:38:40,552 Gençler. 830 00:38:42,545 --> 00:38:44,404 Bakışını görmeliydin 831 00:38:44,488 --> 00:38:46,582 Belediye Başkanı Dean'in yüzünde. 832 00:38:46,666 --> 00:38:49,138 O biliyor yanılıyordu. 833 00:38:49,906 --> 00:38:52,653 Evet, o var kendi derisini örtmek için. 834 00:38:53,527 --> 00:38:55,880 Daha da kötüleşecek değil mi? 835 00:39:01,683 --> 00:39:03,661 Belki haklısın Kyle. 836 00:39:06,020 --> 00:39:07,412 Belki de toparlanırız 837 00:39:07,496 --> 00:39:10,718 ve olabildiğince uzağa git elimizden geldiğince buradan. 838 00:39:16,289 --> 00:39:18,278 İyi olacağız. 839 00:39:19,704 --> 00:39:22,124 Herhangi bir fikrin var mı? başın ne kadar dertte? 840 00:39:22,208 --> 00:39:23,779 Öylece okulu asamazsın. 841 00:39:23,863 --> 00:39:25,857 Aylık olup olmaman umurumda değil Sarah Cushing'in üzerine 842 00:39:25,941 --> 00:39:28,130 ya da robot yapmak için eve gelmek John Henry'yle birlikte. 843 00:39:28,214 --> 00:39:29,835 - Ay mı oluyor? - Bu bir savaş giysisi. 844 00:39:29,919 --> 00:39:31,441 Bakın çocuklar, çok şey yaşadın 845 00:39:31,525 --> 00:39:33,357 Biraz stres atmak ister misin? Anladım. 846 00:39:33,441 --> 00:39:37,031 Ama kurallar var ve sen öğretmenlerinize saygısızlık etmeyin 847 00:39:37,115 --> 00:39:39,360 işi görmezden gelerek derslerinize yerleştiriyorlar. 848 00:39:39,444 --> 00:39:41,811 - Özür dileriz. - Gerçekten üzgünüm. 849 00:39:42,750 --> 00:39:43,859 Bunu söylemeyi denemek istiyorsun 850 00:39:43,943 --> 00:39:45,958 biraz daha ikna edici bir şekilde lütfen? 851 00:39:46,355 --> 00:39:48,446 - Üzgünüm. - Üzgünüm. 852 00:39:48,530 --> 00:39:49,629 Teşekkür ederim. 853 00:39:49,713 --> 00:39:51,109 Şimdi işler sonunda sakinleşiyorlar 854 00:39:51,193 --> 00:39:52,763 yani işin bittiğinde topraklanmış olmak, 855 00:39:52,847 --> 00:39:55,087 geri dönebilirsiniz normal gençler olmaya, 856 00:39:55,171 --> 00:39:58,733 ve inanın bana, küçük kasabalar aslında çok eğlenceliler. 857 00:40:02,953 --> 00:40:05,593 - Elbette. - Yatmak. Şimdi. 858 00:40:16,201 --> 00:40:18,062 Ne? 859 00:40:18,346 --> 00:40:20,492 "Küçük kasabalar çok eğlenceliler." 860 00:40:20,576 --> 00:40:22,843 Sadece onlara vermeye çalışıyorum sabırsızlıkla beklenecek bir şey. 861 00:40:22,927 --> 00:40:25,041 - Belli belirsiz kışkırtıcı görünüyor. - Öyle mi? 862 00:40:25,125 --> 00:40:28,068 Ve sen hala satılmadın küçük kasabalarda mı? 863 00:40:28,152 --> 00:40:30,029 ben satıldım benim küçük kasaba adamımda. 864 00:40:30,113 --> 00:40:32,216 Hmm. Bununla yaşayabilirim. 865 00:40:39,082 --> 00:40:40,827 Bu ne kadar zaman önce başladı? 866 00:40:40,911 --> 00:40:42,700 Birkaç dakika efendim. 867 00:40:44,920 --> 00:40:47,149 Bir ekip gönderin kontrol etmek için. 868 00:41:06,740 --> 00:41:08,646 - Hayati değerleri mi? - Gittiler efendim. 869 00:41:08,730 --> 00:41:11,268 Hiçbir şeyi kaydetmiyoruz. 870 00:41:17,637 --> 00:41:20,231 Bunu en üst düzeye çıkar kriptonit alanı. 871 00:41:36,975 --> 00:41:38,159 Onları oradan çıkarın. 872 00:42:23,732 --> 00:42:25,231 Kenar. 873 00:42:55,075 --> 00:42:56,536 O gitti. 874 00:42:58,075 --> 00:43:01,325 O zaman hangi cehennemde gitti mi? 875 00:43:12,919 --> 00:43:15,085 Tek bir görevin vardı. 876 00:43:15,169 --> 00:43:16,466 - Bir görev. - Bir görev. 877 00:43:16,550 --> 00:43:19,752 Ve sen ondan saptın çünkü sen zayıfsın. 878 00:43:19,836 --> 00:43:21,406 - Zayıf. - Zayıf. 879 00:43:21,490 --> 00:43:23,163 Ondan sapmayacaksın artık. 880 00:43:23,247 --> 00:43:26,019 Şimdi git ve tamamla buraya ne yapmak için gönderildin? 881 00:43:26,103 --> 00:43:28,239 - Yok Edici ol. - Yok Edici ol. 882 00:43:28,323 --> 00:43:30,502 - Yok Edici ol. - Yok Edici ol. 883 00:43:30,586 --> 00:43:33,257 Yok Edici ol! 884 00:43:33,341 --> 00:43:36,397 Ya da şunu bil tek sebep bunlar 885 00:43:36,481 --> 00:43:38,459 Kripton kayboldu. 886 00:43:43,620 --> 00:43:45,800 Altyazılar srjanapala tarafından senkronize edildi